Tzimbar Bint

by Kanseil

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

  • Limited Edition Compact Disc "Tzimbar Bint"
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Tzimbar Bint via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
04:39
3.
4.
06:04
5.
06:05

credits

released January 1, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Kanseil Fregona, Italy

Kanseil is a Folk Metal project begun in late 2010 in Fregona, Veneto, Italy. It's named after the ancient name of Cansiglio, its home-place's mountains, that are often told about in its songs. The band assembles early medieval melodies and traditional folk sounds from all over Europe, with death and black metal riffs, along with acoustic assembles in an ancient-fashioned atmosphere. ... more

contact / help

Contact Kanseil

Streaming and
Download help

Track Name: Lo Spirito della Notte
(Acoustic)
Track Name: Genius Loci
Black night, listen the cry of spirits of nature, of spirit of life
Black night, a chant is raised by inner voices from earth and sky
Every plant, every river or lake, hold a soul and in silent pray
Mankind, you are blind, join your voice to this natural chant.

Every time I know your might,
I will fight and die (scream) for you I,
keep in mind you’re my guide
I will hand down your might.

Sky cry, every night, under winter tears, and summer fire
Sky cry, and teach me to find the sacred truth, in every single sound
Run away from the wrong way, fight for a future, for a better day
Genius Loci asservas naturam, nostra vita est in dextera tua.
Track Name: Dar Balt Hat Geheft Zo Reda
(Acoustic)
Track Name: Mazharol
Where the River find a new way to die,
When the morning light have just killed the night,
I stepped on a print of the spiteful imp.
I walked all day and I walked all night,
And my legs have suffered every single mile,
But in the end I saw my guide.

RIT.
Mazharol!
Where do you hide?
Mazharol!
Get off your guise!
Mazarol protect our land against the foreign men!

Mazharol!
Why do you hide?
Mazharol!
Drop your pride!
Mazarol protect our land against the foreign men!

When Huns encroached on the eastern side,
To destroy our nation and pollute our blood,
You took up arms and fight.
You have tied the manes of the warrior’s horses,
You aroused fires and drained the sources,
And you have saved our tribe.
RIT.
Track Name: Tzimbar Bint
L’ inverno è trascorso nella gelida valle, il vento fra i rami è come immenso ansimare
Il bosco è un unico smisurato animale, con rispetto in silenzio lo dobbiamo ascoltare.
Verranno silenzi, notti senza respiri, se non ricordiamo i tempi ormai lontani
Per preservare le nostre radici tramandiamo al mondo i racconti perduti.
RIT.
Il canto del vento tra cime innevate
Ricorda origini lontane.
Scolpite memorie!
Tzimbar Bint
Sàit gariibet ist!

Il saluto del corvo richiama al silenzio, in una notte in cui il vento ormai canta sommerso
Antichi versi trafiggono lenti i monti, e la brina risveglia il verde dei prati.

Il mio popolo combatte, combatte tutt’ora,
affinché la gente ricordi la storia
affinché il mondo ricordi ancora
il Cimbro furore
nel presunto reale..